to be born; to come into the world
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
meeting; assembly; party; society; association; club
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
by (means of); by doing; due to; via; through
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sit-up; abdominal muscles; abs
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
book; volume; this; present; main; head
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
match (to light fire with)
two persons; two people; pair; couple
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to suit; to match; to become; to be like
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
companions; friends; comrades; mates; partners
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
reason; cause; circumstances
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come together; to join; to get married; to become a married couple
elderly handyman; elderly manservant
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
leading part; leading actor; leading actress