origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
insurance payout; insurance money
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be kind to; to treat kindly
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
crow (Corvus spp.); raven
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
honest; frank; candid; honestly; frankly
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
truth; reality; truly; really; absolute truth
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
present (brought by a visitor); gift
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to miss (doing); to fail (to do)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
reliable; trustworthy; hopeful; promising
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(somebody else's) parents; both parents
(husband and wife) both working; dual income
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
phantom; vision; illusion; extremely rare item
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink