that kind of; of the sort; of the kind; such
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be sacked; to be dismissed
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
piece; fragment; one (object)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
next; following; subsequent; stage; station
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(one's) older brother; lad; sonny
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
employer's house; master's house
light blue; pale blue; aqua
one's share; one's portion
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
boy; son; baby boy; young man
at work; in the midst of work; working
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how long; how far; how much
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
participation; joining; entry; adherence
manuscript; copy; draft; notes; contribution
publisher; publishing house; publishing company
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
he; she; that person; (arch.) you