no-hit, no-run game; no-hitter
this institution; this parliament; this hospital; this clinic
consumer credit (finance, loan)
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
payment of debts; repayment
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
picking up trash; collecting garbage
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
first thing in the morning
expressing oneself without words or gestures; force of personality
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
mess; jumble; muddle; chaos
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to gain strength; to have energy
moneylending; moneylender
breakthrough; great discovery
going home from work; on the way home from work
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
horse; horse racing; promoted bishop
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
baby girl; primary schoolgirl
to become misty; to become hazy
wetting; love affair; lover
(next-door) neighbour; neighbor
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
severe (injury, handicap, etc.); serious
to be jealous of; to be envious of; to envy
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
a long time ago; in those days
natto (fermented soybeans)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent