indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
living by oneself; living alone
at; in; at; when; by; with; and then
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; listing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(next-door) neighbour; neighbor
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in that way; thus; so; so?
cartoon; comic; comic strip; manga
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
it doesn't matter what; anything is fine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
movie theatre; movie theater; cinema
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you (when referring to one's equals or inferiors)
guardian; protector; patron; parent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to accompany; to follow; to keep up with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as