minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
alone; by oneself; on one's own
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
suffix for familiar person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
why?; what for?; how?; by what means?
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?