group; bunch; crowd; group
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
minimum; lowest; minimal; least
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
black; black go stone; guilt; guilty person
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to check; to stop; to keep back
to turn towards; to point
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to relax; to make oneself comfortable
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
remote control; remote operation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
strategy meeting; council of war
to mix; to stir; to blend
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
ignorance; covering; concealing; Mongolia
faithful; devoted; loyal; honest; true
Sledgehammer (Peter Gabriel song)