to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
let's do it; I (we) are going to do it
so-so; passable; now, now; my, my
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
great difference; major mistake
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
capacity; volume; capacitance
to increase; to add to; to augment
place to look (esp. when averting one's eyes)
at that time; in those days
historic; historical; traditional
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
connection; link; relationship
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
stairs; stairway; staircase
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
mercury chloride; corrosive sublimate
ascending and descending; going up and down
neglecting; leaving alone
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
appendicitis; typhlitis; cecitis
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
image; figure; figure; form; image
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
thriving (prosperous) business; rush of business
Ebisu; god of fishing and commerce
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout