time traveler; time traveller
to repeat; to do something over again
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
twenty-second day of the month; twenty-two days
July; seventh month of the lunar calendar
today; this day; these days; recently; nowadays
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to state; to express; to mention
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
reaching; attaining; arrival
meditation; contemplation
potentiality; likelihood; possibility; availability
to say; to utter; to declare; to name; to call
truth is stranger than fiction
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
considerably; fairly; quite
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all; entire; whole; altogether
book; volume; this; present; main; head
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
let me see; well; errr ...; uhh ...
plain; plateau; tableland
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
fat; tallow; lard; grease
human being; human; person; character (of a person)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to telephone; to make a phone call
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage