jpdb beta

suit (clothing); suit (playing cards)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

suited figure; person in a suit

1

long

1

black hair

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

like that; so

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

every day

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

very; extremely; excessively

4

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

this morning

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

blistering heat; "major heat" solar term (approx. July 23)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

huge breasts; huge boobs

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

burn; scald

3

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

evening; dusk

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

overlooking; turning a blind eye

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

woman; female; feminine gender

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

accommodation; lodging

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

limit; bound

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

how; in what way; how about

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

hey!; hey!

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12