jpdb beta

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

threat; menace

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

they; those guys

3

accurate; correct; precise; exact

1

place; position; location; position; standing; status

5

inferior goods; defective product; defective goods

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

difference; variation; difference

1

chance to win; opportunity to win; chance of victory

1

chance; opportunity

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

perfect; complete

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to go to meet (someone); to go to pick up

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

3

then; well; so; well then

2

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips

4

Omotohama

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to collect; to assemble; to gather

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

ah; oh; hey!

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

again; once more; a second time

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to parade; to march; to walk in procession

1

after that; afterwards; thereafter

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

Ebisu; god of fishing and commerce

2