that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
is that so?; I see; right; oh
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
he; she; that person; that; that one; that thing
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
waterway; channel; wake (of a ship)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to shine; to glitter; to be bright
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
obvious (e.g. of a lie); transparent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
eagle (Accipitridae family)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
in that way; thus; so; the same; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from