to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
outer space; void of space
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
perhaps; likely; probably; I dare say
form; shape; figure; visage
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
imagination; supposition; guess
no more than; just; only; mere; goes no further than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
literature; books (reference); document
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
actual existence; real existence; existing in real life
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
massacre; annihilation; wholesale slaughter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
book; volume; this; present; main; head
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
suffix for familiar person
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all; entire; whole; altogether
because; the reason is; if you want to know why
full particulars; the whole story; from beginning to end