older sister; lass; young lady
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
waterway; channel; wake (of a ship)
omniscience (of a buddha)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
scary; frightening; eerie; dreadful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
two persons; two people; pair; couple
house (e.g. of Tokugawa); family
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor