death (and entering the hereafter)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
Japanese rhodea (plant of the lily family); Rhodea japonica
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
Ebisu; god of fishing and commerce
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
repeatedly; several times; many times
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
point of departure; initial point; starting point
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
wood chip; splinter; thin shingles
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to use up; to exhaust; to wear out
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
waterway; channel; wake (of a ship)
sense; idea; desire; concern; attention; care
having done ... by mistake; having messed up ...
twenty-second day of the month; twenty-two days
four (long cylindrical things)
to approach (one's) death; to face (one's) death
to use somebody's (argument, attack) against them
eagle (Accipitridae family)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
capturing alive (an animal or person); something captured alive