to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to chase; to run after; to pursue
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
old; former; the old; old things; old times; bygone days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
death (and entering the hereafter)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
two persons; two people; pair; couple
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
arm; skill; efforts; ability
four (long cylindrical things)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence