(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
will not do; do not; does not
is that so? (generally rhetorical)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
may; might; perhaps; may be; possibly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
key; lock; key (to a problem); clue
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
too; also; still; as before; even so; either way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
pregnancy; conception; gestation
the treasure that is children; child
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
inside; interior; inner part
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
human being; human; person; character (of a person)
skeleton; skeletal structure; build; framework
internal organs; intestines; viscera
to ascertain; to check; to make sure