ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
is not; am not; are not; isn't it?
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
incredible; unbelievable; terrific; impressive
mercury chloride; corrosive sublimate
ascending and descending; going up and down
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
area; vicinity; side; edge; circumstances
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
neglecting; leaving alone
sentence-ending particle expressing doubt
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
appendicitis; typhlitis; cecitis
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to concern; to be related
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
image; figure; figure; form; image
considerably; fairly; quite
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
such; this sort of; like this
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thriving (prosperous) business; rush of business
Ebisu; god of fishing and commerce
fishing industry; fishery
God; god; ace; king; superior person
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
middle-aged man; Buddhist priest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
woman; female; feminine gender