to compete with; to argue with; to quarrel
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
order; discipline; regularity; system; method
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
right; correct; proper; righteous; just
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
counter for chairs or seats; foot; leg
soldier; combatant; warrior
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
choice; selection; option
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
grandfather; male senior-citizen; old man
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
specialist; expert; professional; authority; pundit
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
trial calculation; preliminary calculation; estimation
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
criticism; judgement; judgment; comment
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to go (to); to make one's way (to); to visit
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
deletion; elimination; erasure; striking out
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
written thing (e.g. book, musical composition); works
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
in the future; another day; later