bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
use; application; employment; utilization; utilisation
be considered; be deemed; be thought to be
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
flagrante delicto; caught red-handed
arrest; apprehension; capture
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
inside a police station, fire station, tax office, etc.
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
fellow; guy; thing; object; he; she
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
hair style; coiffure; hairdo
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
for today; for the time being
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
udon; thick Japanese wheat noodles
business; things to do; engagement; errand; affairs
locking up (doors and windows); fastening the doors
to forget to say; to forget to mention
stopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap
somewhere; in some respects; in some way
won't; hasn't; isn't; won't you
storage room; storeroom; closet; grayish blue
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
anyone; anybody; everyone; whoever
perception; intuition; the sixth sense
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
case; occasion; situation; circumstances