insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
navigation; (car) navigation system; navigator
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
victim; injured party; sufferer
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
one night; one evening; all night; overnight
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving