yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
now; soon; already; yet; further; more
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
three; three years of age
living together; communal life; cohabitation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
above; up; top; summit; surface; before; previous
fairness; impartiality; justice; objectivity
housework; domestic chores; family affairs; household matters
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
rock-paper-scissors (game); janken
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
beginning; outset; first; onset
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
just because; even if; even though
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)