boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Imperial Household Agency
executive chef; head chef
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sweets (desserts, candy, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
recently; lately; these days; nearest; closest
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
sugariness; saccharinity; carbohydrate
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
human being; human; person; character (of a person)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
number of times; frequency; count
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happiness; good fortune; luck; blessing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fat; grease; blubber; lard; suet
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee