open; frank; liberal; open-minded
twelve o'clock; noon; midnight
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
meeting up; gathering; assembly; set
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
by myself; in person; by oneself
one thin flat object; one sheet
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to suit; to match; to become; to be like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory