riches and honours (honors); wealth and rank
winged spindle-tree (Euonymus alatus); burning bush; winged euonymus
depending on; dependent upon; relying on
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
useful thing; usable article
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
control room; control booth
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
universal serial bus; USB
to be troublesome; to require the aid and labour of others
heigh-ho; heave-ho; la-la
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to drop; to lose; to let fall
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
beginning of the year; early in the New Year
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
conspiracy; collusion; complicity
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
first; first base; first baseman; fast
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge