to thrust away; to send flying
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
inside one's heart; in one's mind
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
family; members of a family
servant; manservant; menial
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
older brother; elder brother
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in proportion to; just as much as
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
one more time; once more; once again
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
tension; mental strain; nervousness
injury; wound; mistake; accident; loss
danger; peril; hazard; risk
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
perfect; complete; flawless
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
what time; (lit.) which hour
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
year; age; years; past one's prime; old age
results; record; grades; marks
by means of; due to; because of; according to
every place; various places