yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sorry; excuse me; thank you
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
bravery; courage; heroism
advantage; benefit; profit; interest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
kneeling down on the ground; prostrate oneself
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I; me; you; (arch.) manservant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
coach; coaching; training
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
valley; ravine; gorge; canyon
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
at; in; to; toward; to; for; because of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
than; rather than; instead of; from; out of; except
God; god; deity; ace; king; superior person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
surreal; surrealism; shul; schul
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch