futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
at least; at most; (even) just
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
prohibition; inhibition; ban
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
room; chamber; apartment; flat; stable
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
snugly; neatly; compactly; cosily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sorry; excuse me; thank you
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
nothing but; except; no more than
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
fee; charge; rate; material
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bill; account; invoice; information request form
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to; for; in order to; for; as for; regarding
girl; daughter; baby girl; young woman
practice; training; drill; (an) exercise; workout
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance