never mind that; don't worry about that; listen up
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
this sort of; this kind of; like this; such
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
abrupt; sudden; unexpected
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
cherry blossom viewing; flower viewing
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
April; fourth month in the lunar calendar
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
clear; obvious; evident; bright; light
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
guest; visitor; customer; client; shopper
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
genius; prodigy; natural gift
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
existence; possession; having; limited company