jpdb beta

why?; what for?; how?; by what means?

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

friend; companion

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

your home; your family; their home; (my) home

6

maid; helper; help; assistance

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

but; however; although

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

perhaps; probably; generous; many; much

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

mathematics; arithmetic

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

Kumagaya

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

difficult to ...; hard to ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

11

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

moon; month

1

how many times?

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

each other; one another

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

I; me; you; manservant

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7