feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup
complete; completion; perfection; accomplishment
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
now; soon; already; yet; further; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what did you just say (to me)?; what's that?
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
image; figure; figure; form; image
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
than; from; out of; except; but; more
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a-ha-ha (laughing loudly)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
trembling; getting nervous; excited; thrilled
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
incredible; unbelievable; terrific; impressive