upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to apologize; to apologise
(some) more; even more; longer; further
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
really; truly; indeed; good grief
eccentric; oddball; character; weirdo
talent; gift; function; noh (theatre)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to glitter; to sparkle
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
already; now; no longer; not any more
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
small quantity; little; little while; short distance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan