jpdb beta

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

in that way; thus; so; the same; so?

6

isn't that right?

4

the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

no!; no no!; no, not at all

1

surely; certainly

2

always; all the time; never; usual; regular

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

child

12

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

then; well; so; well then

4

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

from now; from this moment; henceforth

1

work; job; labor; work

1

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

what

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

thank you; thanks

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

11

hundreds

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

well; now; then

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

Kōenji

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4