thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
small quantity; little; little while; short distance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
please (give me); please (do for me)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be ...-ing; to have been ...-ing
somehow; how; in what way; why; what kind of
you (when referring to one's equals or inferiors)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
company; corporation; workplace
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
talent; gift; function; noh (theatre)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
body; torso; trunk; build; physique; health
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question