jpdb beta

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

2

rather; better; instead; if anything

5

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

5

relief; peace of mind

2

to continue; to keep up; to keep on

3

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

to be silent; to say nothing

4

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

5

year in, year out; always; 24-7

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

body; torso; trunk; build; physique; health

5

Johnny; Jonny; Johnnie

4

evening; night; dinner

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

Jiro; Giraud; Girault

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

close; intimate; on good terms

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

5

a bit more; a bit longer

6

Kansai dialect

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

7

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

both; (not) either

1

male (animal, plant)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

the same night; that night

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

coming home from school

5

time; hour; period; class

10

to begin to rain; to begin to snow

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

9

raincoat

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3