being argued into silence; being left speechless
day after day; day by day
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
comparing heights; comparison of statures
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
so-so; passable; now, now; my, my
to hold a grudge; to hold something against somebody
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
wee-wee; pee-pee; number one
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to smirk; to grin broadly
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to correct oneself; to restate
at that time; at that moment; then; on that occasion
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)