diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
practice; training; drill; (an) exercise; workout
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in this way; thus; such; uh...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar