jpdb beta

sweets (desserts, candy, etc.)

1

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

2

life

2

to dream (of)

1

unwelcome; nerdish; unpopular

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

2

Marco; Marko

12

's house; 's home

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

look, look!

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

as usual; as always; as before; as ever; still

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

hair (on the head)

6

to be too long

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

always; all the time; never; usual; regular

3

early

1

good morning

6

rush mat; matting; mat

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

yesterday

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

adult; grown-up

1

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

hair style; coiffure; hairdo

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

4

perfume; scent

2

air freshener; fragrance; aromatic

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

love letter

5

sender

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

shy

3

letter; missive; note; mail

8

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

good morning

1