surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to be pretentious; to put on airs
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
injury; wound; mistake; accident; loss
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
gender; distinction of sex; sex
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
happiness; good fortune; luck; blessing
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to reach mutual understanding; to understand each other
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
male instincts; male frivolity
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
portion; part; snapshot; glimpse
right in the midst of; right at the height of
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for