jpdb beta

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

separate case; another matter

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

fire; flame; blaze

1

smoke; fumes

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

example; simile; metaphor; allegory

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to smoke a cigarette

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

conviction; belief; confidence

1

(period of) a year; during an era

2

(not) even once; (not) ever

1

to have a meal; to take a meal

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

limit; bound

2

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to do something by choice; to like; to be fond of

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

absolutely; only

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

impulse; impetus; urge

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

3

mainly; primarily

1

report; information

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

business card

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

rational

1

coexistence

1

reason; reasoning power; (one's) sense

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1