head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
unnecessary; not needed; not necessary
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
magic; witchcraft; sorcery; spell
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to have the privilege of doing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
story; tale; talk; discussion
animation; animated film; animated cartoon; anime
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
immediately; right away; at once; instantly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
heh heh heh; tee-hee; giggle
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
social networking service; SNS
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be of use as a reference; to be helpful
hey there; I say; see here
magnification; enlargement; expansion; amplification
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
sex fiend; lecher; pervert