alternating; taking turns
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
hook (high point of a song); chorus
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
chorus (esp. in Greek drama); choir
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
female high-school student
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
former girlfriend; ex-girlfriend
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
what's what; heads or tails
to aggravate; to complicate; to make worse
slaughter (of animals for meat); butchery
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
amorous feelings; feeling of being in love
song lyrics; words of a song; libretto