window-gazing; window-shopping
retro (video) game; classic game
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
nightlife; night amusements
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
dream for the future; hopes for the future
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
interest (in something); enthusiasm
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
game arcade; video arcade
one more time; once more; once again
mode of life; ecology; (animal) territory
stance; attitude; standpoint; stance; posture
night view; night skyline; nightscape
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
eccentric; oddball; character; weirdo
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
presence of other people; (in) public; (in) front of others
aptitude; aptness; suitability
honor student; honours student; model student; prize pupil
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction