jpdb beta

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

6

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

to increase; to multiply

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

timing

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

school

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

to hand (over); to deliver in person

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

then; well; so; well then

4

you

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

room number

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

director (of the provincial governors under the ritsuryō system)

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1