vacant house; unoccupied house
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
searching for someone; search for a missing person
no holds barred; anything goes; no limits
unsettled; pending; unresolved
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
touting; tout; barker; pander
for work; in a manner related to work
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
light (e.g. colour, color)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(not) even once; (not) ever
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to do something by choice; to like; to be fond of
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
change (for a purchase); toilet splashback
to have a meal; to take a meal
to go out for tea (or coffee, etc.)
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
separate case; another matter
bloodsucking; sucking blood
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely