(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
perhaps; likely; probably; I dare say
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to do something by choice; to like; to be fond of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
poor; pitiable; pathetic; pitiful
a long time (since the last time); first in a long time
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
before I knew it; next thing you know; when I came to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
bloodsucking; sucking blood
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
human being; human; person; character (of a person)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to separate; to part; to divide; to keep apart
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to recall; to remember; to recollect
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
morning; breakfast; (arch.) next morning
holiday; day off; sleep; rest; Good night
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
few; a little; scarce; insufficient; seldom