youth; springtime of life; adolescent
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
honor student; honours student; model student; prize pupil
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
unexpected meeting; coincidence
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
abrupt; sudden; unexpected
-ness; indicates assertion; come; come now
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as it is; as one likes; because; condition; state
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
-like; sort of; similar to; resembling
memories; recollections; reminiscence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
is that so? (generally rhetorical)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
scary; frightening; eerie; dreadful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
number one; first; best; most; game; round
toilet; restroom; bathroom; lavatory
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to ascertain; to check; to make sure
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do