too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
honorific/polite/humble prefix
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sentence-ending particle expressing doubt
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
spirit; heart; disposition
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
your husband; her husband
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
now; the present time; just now; another; more
(fictional) character; character; personality; persona
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
somehow; how; in what way; why; what kind of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to