jpdb beta

huh?; um, OK...; hmm; hum

1

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

1

Kayo

1

Ōtsu (city in Shiga)

1

poor taste (in food); unsophisticated palate

1

splatter movie

1

modern art

1

unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust

1

Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star

1

shoe sore; foot blister (caused by shoes)

1

bye-bye; good-bye; see you; so long

1

poke (Hawaiian raw-fish salad)

1

point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

Cassiopeia (constellation)

1

small bear; bear cub

1

tree diagram

1

lemon squash

1

dish fried in garlic oil

1

ordinary person

1

sewing method; sewer

1

middle-aged couple; middle-aged husband and wife

1

sort

1

Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)

1

shoulder strap (on a dress)

1

passing the ball; exchanging passes; passing back and forth

1

amplitude

1

use; right to use

1

stop it!; enough!; cut it out

1

to eat too much; to overeat

1

informal summer clothes for men (short jacket and trousers)

1

one has no other choice but to do what one has to do

1

term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)

1

Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)

1

tools and materials; equipment and materials

1

to be on the right track; to be close enough

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)

1

changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

ginger ale

1

curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant

1

to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty

1

going on about oneself; talking about oneself

1

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

1

dishwashing; doing dishes

1

first place

1

blackboard eraser

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

1