to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
anyone; anybody; everyone; whoever
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
place; situation; position; location
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
had better ...; had better not ...
lone wolf; loner; self-reliant person
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to speak frankly; to put things bluntly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
for your information; I'm telling you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
(fictional) character; character; personality; persona
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to this extent; to this degree; this much
calmly; quietly; gently; be quiet!
to redeem (from sin); to save
rather; better; instead; if anything
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
indicates means of action; cause of effect; by
extent; scope; sphere; range; span
poor taste (in food); unsophisticated palate
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability